井澤 IZAWA

日本最大の陶磁器産地、美濃の地に食器の専門商社として明治33年に創業いたしました。
美濃の窯産地は、陶土生産から釉薬や絵付けなどの加工、
こだわりのある小規模な窯元から均一な品質で作る大規模な窯元まで、
たくさんの職人達が陶磁器の仕事に携わっています。
私たちは、毎日の暮らしの中で使い勝手がよく、食卓を豊かに彩る器をお届けできるよう、
これら産地の職人達と共に、器のデザインのみならず、生産技術の向上や資源問題に取り組んでいます。
100年後も世界中の人々の暮らしを豊かにし、陶磁器産地の地域文化を未来へ絆いでいけるよう、
先代達と地域が育んできた良き文化や伝統を継承していきたいと考えています。
よき暮らしと社会のために。

We were established as a specialty trading company for tableware in the year Meiji 33 in Mino, the largest ceramics production area in Japan.
In the ceramics production area of Mino, many craftsmen are involved in ceramic work, from the production of clay to the processing of glaze and painting, from small-scale kilns with a commitment to quality to large-scale kilns that produce uniform quality.
We work together with these production area craftsmen to deliver dishes that are comfortable to use in everyday life and that colorfully decorate the dining table, not only in terms of design but also in terms of improving production technology and addressing resource issues.
For the next 100 years, we aim to continue to enrich the lives of people around the world, and to connect the regional culture of the ceramics production area to the future, inheriting the good culture and traditions that have been nurtured by our predecessors and the region.
For a good life and for society.

関連記事

  1. 能作 Nousaku

  2. わかさま陶芸 Wakasama

  3. マーナ MARNA

  4. ロロ  LOLO

  5. 田島硝子 Tajimaglass

  6. 協和紙工 kyowa-shiko

お問い合わせはこちらContact